ÉMISSION DIRECT