Accusant l’actrice d’être le « larbin » de son ex-rivale démocrate à la présidentielle Hillary Clinton.
Donald Trump s’en est pris lundi à Meryl Streep qui l’avait critiqué la veille à la cérémonie des Golden Globes. « Meryl Streep, une des actrices les plus surcotées d’Hollywood, ne me connaît pas et m’a attaqué hier soir aux Golden Globes », a tweeté lundi à l’aube le président élu des Etats-Unis. « C’est un larbin d’Hillary qui a perdu gros ». L’actrice aux trois Oscars a ironisé sur ce qui avait été pour elle la « performance » de l’année de M. Trump quand ce dernier avait imité, un journaliste du New York Times (Serge Kovaleski).
Pour Meryl Streep, ce genre de débordements « s’immisce dans la vie de tout le monde, parce que cela autorise d’autres à faire la même chose ».
Hollywood ne digère pas l’élection de Trump
Encore secoués par l’élection de Donald Trump, plusieurs membres éminents d’Hollywood, Meryl Streep en tête, ont profité de la 74ème cérémonie des Golden Globes pour dire leur hostilité au président élu. Et c’est Jimmy Fallon qui a donné le ton. La première référence à l’homme d’affaires a été faite dans le registre de l’humour par Jimmy Fallon, le présentateur de la soirée. Mentionnant le film de Stephen Frears «Florence Foster Jenkins», qui évoque une très mauvaise chanteuse d’opéra, l’animateur de la chaîne NBC a expliqué que «même elle» avait refusé de se produire lors de la cérémonie d’investiture de Donald Trump, le 20 janvier. En effet, l’équipe de transition du président élu a en effet le plus grand mal à obtenir la présence de têtes d’affiches lors de ce grand raout. Alors que Barack Obama avait réuni un aréopage de vedettes lors de ses deux cérémonies d’investiture.
Voici le Twitte de Donal Trump, a vous juger :
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn’t know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 9 janvier 2017
Traduction :
Meryl Streep, l’une des actrices la plus surcoté à Hollywood, elle ne me connais pas, et m’a attaqué hier soir aux Golden Globes. Elle est une…(PIP !)
Meryl Streep n’a pas eu envie de rire. «Vous tous dans cette salle appartenez aux segments les plus diabolisées de la société américaine en ce moment», a expliqué l’actrice. Et elle a ensuite évoqué les origines très diverses des autres actrices nominées, comme elle, pour le meilleur premier rôle dramatique féminin. «Hollywood croule sous les gens venus d’ailleurs et les étrangers», a-t-elle poursuivi. «Si vous les mettez tous dehors, vous n’aurez plus rien à regarder que du football américain et des arts martiaux mixtes, qui ne sont pas de l’art.» L’actrice de 67 ans aux trois Oscars a enfoncé le clou avec ses propos. «L’irrespect amène l’irrespect. La violence incite à la violence», a-t-elle dit. «Et quand les puissants se servent de leur rang pour brutaliser les autres, nous sommes tous perdants.»
La meilleure actrice dramatique du Golden Globe 2017 s’y est mise
L’actrice française Isabelle Huppert, en recevant son prix de la meilleure actrice dans un rôle dramatique, a adressé un message. Qui visait le président élu, qui a promis d’ériger un mur entre les Etats-Unis et le Mexique. L’allusion discrète d’Isabelle Huppert. «Il y a des gens du monde entier dans cette salle, de Chine, d’Amérique, d’Europe. N’attendez pas du cinéma qu’il dresse des murs et des frontières», a conclu, un peu plus tard.